For immediate release

ABEC面向生物制药生产   扩大一次性抛弃型容器产能

ABEC在其位于爱尔兰科克郡Fermoy的欧洲总部设立ISO-7洁净室，以提升其全球定制一次性设备Custom Single Run(CSR®)客户的供货保障

伯利恒，宾夕法尼亚州，2018年2月13日 — 全球领先的生物制药生产整体解决方案及服务提供商ABEC今天宣布，该公司第二间用于一次性抛弃型容器(DC)制造的ISO-7洁净室已经完工。ABEC位于美国宾夕法尼亚州伯利恒的洁净室自2015年以来一直在满负荷运转，爱尔兰Fermoy的新洁净室将于今年4月投产，大幅增加产能，同时为ABEC的全球CSR客户供货提供冗余。

完整的内部DC制造能力是ABEC一次性战略的关键要素，使ABEC能够在全球交付定制化DC，满足苛刻的品质和时限需求。两处洁净室采用相同的工具和工序，确保了DC品质及性能的一致性。CSR DC同时采用非专利、市售材料、仪器和零部件，允许客户充分利用现有资质和验证基础。前述因素的组合为客户提供了对一次性供应链前所未有的掌控力。

ABEC总裁兼首席执行官Scott Pickering表示：“灵活而可靠的高品质DC供货对于本公司客户的一次性生产运行至关重要，ABEC新设在Fermoy的一流洁净室大幅提升了本公司的DC供货能力，进一步降低了本公司客户一次性供应链风险。”

ABEC洁净室的合作伙伴有：ClearSphere和Kingspan。请访问《洁净室技术杂志》，浏览ClearSphere的文献《定制化洁净室的统包式解决方案》，发表于2018年2月，第22 -25页。

关于ABEC

自1974年成立以来，ABEC一直都是为生物制药行业生产提供整体解决方案和服务的领导者。全球制药企业和生技公司中大多数都是ABEC的客户；当今很多主流药物均由ABEC设计、制造、安装、服务的设备生产。经验丰富、内部实力完整、客户定制、方式灵活、长期可信赖等诸多特点成就了ABEC在行业中独特的价值。无论是产能扩大，还是升级现有设备，ABEC的交钥匙解决方案和支持都能够在减少总成本、缩短上市时间的同时保证最大产能。请访问 www.abec.com, www.abecsingleuse.com，发送电子邮件至 info@abec.com ，并在 LinkedIn 上关注ABEC。

媒体垂询: scurcio@abec.com, +1 (610) 861 4666