For immediate release
ABEC扩大面向中国生物制药制造行业的设备供应产能
ABEC成为唯一在两大洲均获得中国特种设备制造许可证的生物制药系统供应商
美国宾夕法尼亚州伯利恒，2018年8月23日——生物制药生产领域整体解决方案和服务的全球提供商ABEC今天宣布，该公司位于爱尔兰Meath县Kells的制造工厂获得中华人民共和国认证，成为用于中国的压力容器及部件的合格制造商。ABEC Kells是第二家获得中国特种设备制造许可证(CML)的ABEC工厂。ABEC在美国密苏里州斯普林菲尔德的厂区自2010年起持有CML。ABEC Kells厂区的罐体工程、制造和质量过程均通过中国特种设备检测研究院(CSEI)的严格稽查，从而获得了CML。
“通过为Kells获得CML，ABEC继续展示我们对中国客户的长期承诺。对于这一成就，以及我们在全球设备制造合规领域的行业领导地位，我们深感自豪。”
ABEC投资中国已逾十载，致力于支持中国生物技术行业的快速增长，而压力容器是生物药品生产系统的关键部分。Kells厂区获得CML后，ABEC即可提供同时符合美国和欧洲法规的系统，确保向中国客户的供货持续而灵活，同时向正在中国设立生产工厂的外国企业提供支持。
ABEC总裁兼首席执行官Scott Pickering表示：“通过为Kells获得CML，ABEC继续展示我们对中国客户的长期承诺。对于这一成就，以及我们在全球设备制造合规领域的行业领导地位，我们深感自豪。”
自1974年成立以来，ABEC一直是生物制药生产领域提供整体工艺解决方案和服务的全球领导者。世界上大多数制药与生物技术公司均是ABEC的客户，当今许多领先的治疗药物的生产工艺和设备都是由ABEC公司设计、制造、安装并提供维护服务的。无论是提升产能还是改进现有设施，ABEC的交钥匙解决方案与支持服务能降低总成本与药品上市进程，最大程度地提高生产力。欲了解有关ABEC的进一步信息，请访问http://www.abec.com、http://www.abecsingleuse.com，发送电子邮件至info@abec.com。
媒体联系人
Susan Curcio, 市场营销总监, scurcio@abec.com, 1 610-861-4666